Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おばたりあん | 1 | 7.59 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| お祖母さま | 1 | 5.77 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 代わりばんこ | 1 | 6.72 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| もつ | 1 | 3.52 |
Showing 4201 - 4300 of 4,788 words