Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 助詞 | 1 | 5.49 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 践む | 1 | 6.78 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
Showing 4201 - 4300 of 4,788 words