Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| お触書 | 1 | 7.29 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
Showing 4301 - 4400 of 4,788 words