Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ろくろっ首 | 1 | 6.64 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
Showing 4401 - 4500 of 4,788 words