Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 災難 | 1 | 4.47 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 吹き替え | 1 | 6.00 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
Showing 4401 - 4500 of 4,788 words