Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ガラにもない | 1 | 6.57 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 今に | 1 | 4.09 |
Showing 4501 - 4600 of 4,788 words