Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 月初 | 1 | 6.30 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 書き送る | 1 | 6.09 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 街コン | 1 | 6.46 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
Showing 4501 - 4600 of 4,788 words