Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会い | 1 | 3.65 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 増す | 1 | 3.62 |
Showing 4501 - 4600 of 4,788 words