Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| チート | 1 | 3.76 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| やり終える | 1 | 6.49 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
Showing 4601 - 4700 of 4,788 words