Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
Showing 4601 - 4700 of 4,788 words