Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構わない | 1 | 3.22 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| おは | 1 | 5.01 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
Showing 4601 - 4700 of 4,788 words