Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| マイルール | 1 | 6.32 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ヤベー | 1 | 5.32 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
Showing 4701 - 4788 of 4,788 words