Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ペアチケット | 1 | 6.18 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 円 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 4,788 words