Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| チェック | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 4,788 words