Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 営為 | 1 | 6.05 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 4,788 words