Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 広辞苑 | 1 | 6.22 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 転た寝 | 1 | 6.99 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| お祖母さま | 1 | 5.77 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| お構い無く | 1 | 6.16 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 4,788 words