Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 阿弥陀くじ | 1 | 5.78 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| お祖母さま | 1 | 5.77 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| モード | 1 | 3.77 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| つい | 1 | 3.19 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
Showing 501 - 600 of 4,788 words