Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 践む | 1 | 6.78 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| へと | 1 | 2.14 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ヤボ | 1 | 6.11 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
Showing 601 - 700 of 4,788 words