Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| とて | 1 | 3.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ペアチケット | 1 | 6.18 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| マル | 1 | 3.78 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 4,788 words