Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| ヤボ | 1 | 6.11 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 吹き替え | 1 | 6.00 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
Showing 701 - 800 of 4,788 words