Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 凛乎 | 1 | 5.76 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ショーパン | 1 | 6.81 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| ミートゥー | 1 | 7.05 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 4,788 words