Upon waking from the earthquake, it was a different world with only men! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久悠ふみ Today is the graduation ceremony at Shiritsu Sakurakou Girls' Academy Junior High School. To enjoy the final event that would color their remaining school life, the protagonist Hanomiya Miuri and her classmates waited in their classroom for the moment to arrive. The underclassmen had already gathered in the gymnasium. However, they get caught in a major earthquake during homeroom just before the graduation ceremony. After the earthquake subsides and they check their surroundings, things look different from usual... but why are there only men in the town?! The protagonist and her classmates are transported to another world along with their school building that has no underclassmen—what on earth are they supposed to do now?!
Statistics
Word List (1,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 1,173 words