"Huh? If you don't want it, I'll take it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five maidens gaze up at the moon and think of their beloved. The one who will never turn to look at them. Ah, but what if…… ※This takes place on the night before the short story "Huh? You Really Don't Want It?" from the heroine's perspective. I think it will be difficult to understand without reading that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,403
Sentences 201
Characters 4,757
Unique Words 850
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 3 | 2.36 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| だが | 3 | 1.83 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| では | 3 | 1.75 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| である | 3 | 1.76 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 利き腕 | 3 | 4.98 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| です | 2 | 1.71 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| ではない | 2 | 2.28 |
Showing 101 - 200 of 850 words