"Huh? If you don't want it, I'll take it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five maidens gaze up at the moon and think of their beloved. The one who will never turn to look at them. Ah, but what if…… ※This takes place on the night before the short story "Huh? You Really Don't Want It?" from the heroine's perspective. I think it will be difficult to understand without reading that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,403
Sentences 201
Characters 4,757
Unique Words 850
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 天女 | 1 | 4.93 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 850 words