"Huh? If you don't want it, I'll take it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five maidens gaze up at the moon and think of their beloved. The one who will never turn to look at them. Ah, but what if…… ※This takes place on the night before the short story "Huh? You Really Don't Want It?" from the heroine's perspective. I think it will be difficult to understand without reading that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,403
Sentences 201
Characters 4,757
Unique Words 850
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 850 words