"Huh? If you don't want it, I'll take it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five maidens gaze up at the moon and think of their beloved. The one who will never turn to look at them. Ah, but what if…… ※This takes place on the night before the short story "Huh? You Really Don't Want It?" from the heroine's perspective. I think it will be difficult to understand without reading that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,403
Sentences 201
Characters 4,757
Unique Words 850
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 850 words