"Huh? If you don't want it, I'll take it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five maidens gaze up at the moon and think of their beloved. The one who will never turn to look at them. Ah, but what if…… ※This takes place on the night before the short story "Huh? You Really Don't Want It?" from the heroine's perspective. I think it will be difficult to understand without reading that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,403
Sentences 201
Characters 4,757
Unique Words 850
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| でない | 1 | 3.36 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 850 words