That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違いない | 1 | 3.16 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 917 words