That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 917 words