That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 1 | 3.24 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 917 words