That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 161 | 0.28 |
| て | 137 | 0.56 |
| は | 130 | 0.48 |
| を | 112 | 0.41 |
| と | 94 | 0.77 |
| が | 94 | 0.48 |
| お兄さん | 94 | 3.58 |
| に | 82 | 0.54 |
| 俺 | 78 | 1.41 |
| 言う | 57 | 1.56 |
| で | 49 | 0.86 |
| 菫 | 45 | 3.92 |
| いる | 30 | 1.00 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| てる | 21 | 1.65 |
| な | 21 | 1.04 |
| 様に | 21 | 1.76 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 顔 | 21 | 1.91 |
| も | 20 | 1.04 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 見る | 20 | 2.00 |
| こと | 19 | 1.30 |
| して | 18 | 1.31 |
| しまった | 17 | 2.19 |
| そう | 17 | 1.75 |
| から | 16 | 1.17 |
| その | 16 | 1.44 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| だった | 16 | 1.58 |
| しまう | 15 | 2.03 |
| けど | 15 | 1.79 |
| よ | 15 | 1.48 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| 名前 | 13 | 2.51 |
| れる | 13 | 1.22 |
| のか | 13 | 1.74 |
| 頭 | 13 | 2.23 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| コンビニ | 12 | 4.17 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| ね | 10 | 1.64 |
| する | 10 | 1.24 |
| ても | 10 | 1.96 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| か | 9 | 1.46 |
| し | 9 | 1.60 |
| ので | 9 | 1.80 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| って | 8 | 1.78 |
| 髭 | 8 | 3.82 |
| 驚く | 8 | 2.62 |
| 笑う | 8 | 2.45 |
| 表情 | 8 | 2.35 |
| 生々しい | 8 | 4.40 |
| 何で | 8 | 2.52 |
| 嬉しい | 8 | 2.74 |
| 乃公 | 8 | 3.15 |
| 顎 | 8 | 3.37 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| じ | 7 | 3.54 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 惚れる | 7 | 3.82 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 兄さん | 7 | 3.38 |
| くらい | 7 | 2.33 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| あ | 7 | 2.22 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 電車 | 7 | 4.10 |
| 深夜 | 6 | 3.90 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 免許証 | 6 | 5.44 |
| そして | 6 | 1.87 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| 絶対 | 6 | 3.07 |
| 顕 | 6 | 4.49 |
| だって | 6 | 2.30 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| 微か | 6 | 3.53 |
| 涙 | 6 | 2.98 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| や | 6 | 1.75 |
| です | 6 | 1.71 |
| テンション | 6 | 3.68 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| え | 6 | 2.39 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
Showing 1 - 100 of 917 words