That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 917 words