That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 作り | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 917 words