That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| もん | 1 | 2.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| それより | 1 | 3.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 917 words