That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 917 words