That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| せず | 1 | 3.08 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 917 words