That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ラッシュ時 | 1 | 6.66 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| す | 1 | 3.13 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
Showing 301 - 400 of 917 words