That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 917 words