That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| す | 1 | 3.13 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 917 words