That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| せず | 1 | 3.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
Showing 401 - 500 of 917 words