That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| たい | 1 | 4.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あっち | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 917 words