That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 917 words