That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| たい | 1 | 4.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 917 words