That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ラッシュ時 | 1 | 6.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
Showing 401 - 500 of 917 words