That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっち | 1 | 3.48 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 名札 | 2 | 5.07 |
| き | 2 | 3.28 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 一字 | 2 | 5.48 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| かな | 2 | 2.42 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 917 words