That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 名字 | 2 | 4.50 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| これ | 2 | 2.15 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 改札 | 2 | 5.17 |
| き | 2 | 3.28 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 名札 | 2 | 5.07 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
Showing 501 - 600 of 917 words