That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 917 words