That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| としては | 1 | 2.66 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 917 words