That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 一字 | 2 | 5.48 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| き | 2 | 3.28 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| では | 3 | 1.75 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 坊主頭 | 3 | 5.26 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| スナック菓子 | 3 | 5.48 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| あれ | 3 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 917 words