That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| き | 2 | 3.28 |
| これは | 2 | 2.28 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 名札 | 2 | 5.07 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 一字 | 2 | 5.48 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| この | 2 | 1.58 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 抑え込む | 2 | 4.17 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| からって | 2 | 3.70 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ニキビ | 3 | 5.47 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| とは | 3 | 1.95 |
| なり | 3 | 2.48 |
Showing 601 - 700 of 917 words