That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 917 words