That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ラッシュ時 | 1 | 6.66 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 917 words