That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 平坦 | 3 | 4.32 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| だから | 3 | 1.99 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| スナック菓子 | 3 | 5.48 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| ニキビ | 3 | 5.47 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| さ | 4 | 1.59 |
| いい | 4 | 2.05 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| をして | 4 | 2.06 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| た | 4 | 2.12 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| ライン | 4 | 3.62 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 煤ける | 4 | 5.00 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| なの | 4 | 2.22 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 呆れる | 4 | 3.09 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| モタモタ | 5 | 5.35 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| ほう | 5 | 2.88 |
| 了い | 5 | 3.04 |
| 若しかして | 5 | 3.01 |
| さん | 5 | 1.77 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
Showing 701 - 800 of 917 words