That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 701 - 800 of 917 words