That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シフト | 1 | 4.44 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 917 words