That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
Showing 801 - 900 of 917 words