That's very good! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
College student BL. A story about a buzz-cut college student falling in love with a convenience store clerk. From the top's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,425
Sentences 453
Characters 6,826
Unique Words 917
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.6
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他用 | 1 | 4.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ラッシュ時 | 1 | 6.66 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
Showing 801 - 900 of 917 words