Cut your losses early. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé told me, "Once you enter the Noble Academy, I'd like us to spend time freely apart from each other." Ah, so he's planning to cheat, I thought. I immediately decided to break off the engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 462
Sentences 43
Characters 900
Unique Words 221
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 18 | 0.41 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| は | 12 | 0.48 |
| に | 11 | 0.54 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| と | 10 | 0.77 |
| の | 10 | 0.28 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| だ | 6 | 1.16 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 学院 | 6 | 3.51 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| オス | 6 | 3.92 |
| 彫 | 6 | 3.87 |
| して | 5 | 1.31 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| する | 5 | 1.24 |
| にも | 5 | 2.03 |
| か | 4 | 1.46 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| には | 3 | 1.57 |
| 人間関係 | 3 | 4.32 |
| な | 3 | 1.04 |
| し | 3 | 1.60 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 学生生活 | 3 | 4.97 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| だから | 2 | 1.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| とは | 2 | 1.95 |
| けど | 2 | 1.79 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 人間的 | 2 | 4.85 |
| で | 2 | 0.86 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| はい | 2 | 2.31 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| です | 2 | 1.71 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 221 words