Cut your losses early. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé told me, "Once you enter the Noble Academy, I'd like us to spend time freely apart from each other." Ah, so he's planning to cheat, I thought. I immediately decided to break off the engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 462
Sentences 43
Characters 900
Unique Words 221
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (221 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １つ | 1 | 3.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もん | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| から | 1 | 1.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| も | 1 | 1.04 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 101 - 200 of 221 words