"I'm the daughter of a margrave, but I keep being challenged to duels by a martial prince." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elegant tea time enjoyed by Lia Cornish, the daughter of a margrave, is interrupted when Aiden, the first prince of the kingdom, appears before her. He travels throughout the country engaging in duels to become a person worthy of being king of this nation. Lia, whose tea time is disrupted by such childish logic, decides she doesn't need to call a knight and accepts the duel herself, thoroughly defeating him. From that point on, the prince repeatedly visits Lia and challenges her to matches...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 244
Characters 3,818
Unique Words 683
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.5
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 1 | 2.77 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
Showing 101 - 200 of 683 words