"I'm the daughter of a margrave, but I keep being challenged to duels by a martial prince." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elegant tea time enjoyed by Lia Cornish, the daughter of a margrave, is interrupted when Aiden, the first prince of the kingdom, appears before her. He travels throughout the country engaging in duels to become a person worthy of being king of this nation. Lia, whose tea time is disrupted by such childish logic, decides she doesn't need to call a knight and accepts the duel herself, thoroughly defeating him. From that point on, the prince repeatedly visits Lia and challenges her to matches...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 244
Characters 3,818
Unique Words 683
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.5
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 2 | 2.80 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| である | 2 | 1.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| その | 2 | 1.44 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| から | 2 | 1.17 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 修了 | 2 | 5.21 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| これ | 2 | 2.15 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 異民族 | 2 | 4.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 683 words