"I'm the daughter of a margrave, but I keep being challenged to duels by a martial prince." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elegant tea time enjoyed by Lia Cornish, the daughter of a margrave, is interrupted when Aiden, the first prince of the kingdom, appears before her. He travels throughout the country engaging in duels to become a person worthy of being king of this nation. Lia, whose tea time is disrupted by such childish logic, decides she doesn't need to call a knight and accepts the duel herself, thoroughly defeating him. From that point on, the prince repeatedly visits Lia and challenges her to matches...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 244
Characters 3,818
Unique Words 683
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.5
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 合格証 | 1 | 6.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 683 words