"I'm the daughter of a margrave, but I keep being challenged to duels by a martial prince." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elegant tea time enjoyed by Lia Cornish, the daughter of a margrave, is interrupted when Aiden, the first prince of the kingdom, appears before her. He travels throughout the country engaging in duels to become a person worthy of being king of this nation. Lia, whose tea time is disrupted by such childish logic, decides she doesn't need to call a knight and accepts the duel herself, thoroughly defeating him. From that point on, the prince repeatedly visits Lia and challenges her to matches...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 244
Characters 3,818
Unique Words 683
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.5
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 男に二言はない | 2 | 6.04 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 修了 | 2 | 5.21 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 辺境伯 | 3 | 3.42 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| また | 3 | 2.19 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 財政学 | 3 | 6.89 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 帝王学 | 3 | 5.28 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| それは | 3 | 1.95 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 国を治める | 3 | 5.20 |
| もの | 3 | 1.96 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| には | 3 | 1.57 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 団長 | 4 | 3.09 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| お | 4 | 2.11 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 683 words