"I'm the daughter of a margrave, but I keep being challenged to duels by a martial prince." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elegant tea time enjoyed by Lia Cornish, the daughter of a margrave, is interrupted when Aiden, the first prince of the kingdom, appears before her. He travels throughout the country engaging in duels to become a person worthy of being king of this nation. Lia, whose tea time is disrupted by such childish logic, decides she doesn't need to call a knight and accepts the duel herself, thoroughly defeating him. From that point on, the prince repeatedly visits Lia and challenges her to matches...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 244
Characters 3,818
Unique Words 683
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.5
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 683 words