"Loner Me and Canned Coffee" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend appeared for the person who took care of me, a loner. This is a participating work in the "Story Planning from Illustrations" project hosted by Haruka Kanata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 76
Characters 1,041
Unique Words 286
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 188
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| その | 1 | 1.44 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| おう | 1 | 3.25 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| か | 1 | 1.46 |
| する | 1 | 1.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 286 words