"Loner Me and Canned Coffee" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend appeared for the person who took care of me, a loner. This is a participating work in the "Story Planning from Illustrations" project hosted by Haruka Kanata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 76
Characters 1,041
Unique Words 286
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 188
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキン | 1 | 6.08 |
| その | 1 | 1.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あな | 1 | 4.32 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| れる | 1 | 1.22 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| わ | 1 | 2.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 286 words