"Loner Me and Canned Coffee" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend appeared for the person who took care of me, a loner. This is a participating work in the "Story Planning from Illustrations" project hosted by Haruka Kanata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 76
Characters 1,041
Unique Words 286
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 188
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| する | 1 | 1.24 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| その | 1 | 1.44 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 286 words