"Loner Me and Canned Coffee" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長岡更紗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend appeared for the person who took care of me, a loner. This is a participating work in the "Story Planning from Illustrations" project hosted by Haruka Kanata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 76
Characters 1,041
Unique Words 286
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 188
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| その | 1 | 1.44 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| には | 2 | 1.57 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| でも | 2 | 1.70 |
| さ | 2 | 1.59 |
| この | 2 | 1.58 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 非常階段 | 2 | 5.45 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| し | 2 | 1.60 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| って | 3 | 1.78 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| こと | 3 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| よ | 4 | 1.48 |
| なる | 4 | 1.37 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 缶コーヒー | 4 | 5.26 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| ぼっち | 4 | 4.34 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| して | 4 | 1.31 |
| てる | 4 | 1.65 |
| だった | 5 | 1.58 |
| で | 6 | 0.86 |
| いる | 6 | 1.00 |
| から | 6 | 1.17 |
| 紬 | 6 | 4.63 |
| だ | 8 | 1.16 |
| も | 9 | 1.04 |
| と | 10 | 0.77 |
| が | 13 | 0.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| は | 15 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 22 | 0.41 |
| の | 32 | 0.28 |
Showing 201 - 286 of 286 words