Right now, I'm sneaking a peek at my childhood friend's confession scene ~ I want them to be rejected since I like them more, but what does it mean when they say they're turning them down because "there's someone else I like" ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the school building, I peek through the bushes. A confession scene from my childhood friend—while hoping desperately that she won't accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,140
Sentences 133
Characters 2,250
Unique Words 434
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.6
Word List (434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| は | 44 | 0.48 |
| て | 42 | 0.56 |
| を | 37 | 0.41 |
| 渡し | 31 | 2.40 |
| に | 29 | 0.54 |
| が | 29 | 0.48 |
| で | 18 | 0.86 |
| と | 17 | 0.77 |
| いる | 17 | 1.00 |
| 鬲 | 17 | 4.79 |
| こと | 16 | 1.30 |
| する | 16 | 1.24 |
| 告白 | 16 | 3.52 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| から | 15 | 1.17 |
| けれど | 14 | 2.43 |
| 人 | 13 | 1.87 |
| な | 11 | 1.04 |
| して | 9 | 1.31 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| わ | 8 | 2.11 |
| よ | 8 | 1.48 |
| も | 8 | 1.04 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| って | 6 | 1.78 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| だ | 6 | 1.16 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| だった | 5 | 1.58 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| その | 3 | 1.44 |
| し | 3 | 1.60 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| として | 3 | 1.89 |
| ね | 3 | 1.64 |
| られる | 3 | 1.68 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| をして | 3 | 2.06 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| では | 3 | 1.75 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| ない | 2 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 434 words