Right now, I'm sneaking a peek at my childhood friend's confession scene ~ I want them to be rejected since I like them more, but what does it mean when they say they're turning them down because "there's someone else I like" ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the school building, I peek through the bushes. A confession scene from my childhood friend—while hoping desperately that she won't accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,140
Sentences 133
Characters 2,250
Unique Words 434
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.6
Word List (434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 2 | 2.32 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| この | 2 | 1.58 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| なら | 2 | 2.00 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| か | 2 | 1.46 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ば | 2 | 1.60 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| え | 1 | 2.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| たら | 1 | 3.78 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 434 words