Right now, I'm sneaking a peek at my childhood friend's confession scene ~ I want them to be rejected since I like them more, but what does it mean when they say they're turning them down because "there's someone else I like" ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the school building, I peek through the bushes. A confession scene from my childhood friend—while hoping desperately that she won't accept it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,140
Sentences 133
Characters 2,250
Unique Words 434
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.6
Word List (434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 2 | 1.46 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| それ | 2 | 2.40 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| この | 2 | 1.58 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| はあ | 1 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 434 words