Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ほたるが | 1 | 6.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 憩う | 1 | 6.00 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| する | 1 | 1.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 落ちのびる | 1 | 6.28 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| か | 1 | 1.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 453 words