Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東 | 3 | 3.20 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 大尽 | 2 | 5.48 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 旅の人 | 2 | 5.66 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 見いだす | 2 | 4.93 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| それ | 2 | 2.40 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| して | 2 | 1.31 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| である | 2 | 1.76 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| もらい手 | 1 | 5.50 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
Showing 101 - 200 of 453 words