Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 青光り | 1 | 6.39 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ほたるが | 1 | 6.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ん | 1 | 2.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 旅の人 | 2 | 5.66 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 見いだす | 2 | 4.93 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 453 words