Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 旅の人 | 2 | 5.66 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 453 words