Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便り | 1 | 4.55 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 見いだす | 2 | 4.93 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 道 | 2 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 453 words