Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 落ちのびる | 1 | 6.28 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| する | 1 | 1.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ん | 1 | 2.09 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 真際 | 1 | 6.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 453 words