Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| やや | 1 | 3.25 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| 憩う | 1 | 6.00 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 453 words