Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 憩う | 1 | 6.00 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| です | 1 | 1.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| する | 1 | 1.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| 歎 | 1 | 6.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 453 words