Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| ほたるが | 1 | 6.18 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 丸木橋 | 1 | 6.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| か | 1 | 1.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 落ちのびる | 1 | 6.28 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| そう | 1 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 453 words