Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| ほたるが | 1 | 6.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| になると | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 憩う | 1 | 6.00 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 常 | 1 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 453 words