Sea Hotaru Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,340
Sentences 106
Characters 2,389
Unique Words 453
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.6
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 落ちのびる | 1 | 6.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 青光り | 1 | 6.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| か | 1 | 1.46 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 453 of 453 words