That high-spec boyfriend you're bragging about is actually my subordinate... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野生のイエネコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the alumni reunion, I ran into old friends I hadn't seen in a long time. The popular girl who had always been annoying to me since back then went on and on bragging about her high-spec boyfriend. But honestly, that high-spec boyfriend is actually my subordinate. And his nickname at work is "Lower Body Raging Shogun"... He works at the same company as me, and my income is actually higher than his, so I'm at a loss when she brags about him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 651
Sentences 71
Characters 1,368
Unique Words 333
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 9.2
Word List (333 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エリート | 1 | 4.19 |
| ハードディスク | 1 | 5.69 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 女食い | 1 | 6.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 博士課程 | 1 | 6.25 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 大学院生 | 1 | 6.23 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ば | 1 | 1.60 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 総合商社 | 1 | 5.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| この | 1 | 1.58 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
Showing 201 - 300 of 333 words