The Garden of Betrayal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saya was summoned as a shrine maiden and fell in love with Yulis, the crown prince, and was soon to be married to him. However, one day in the palace gardens, Saya witnessed Yulis embracing another woman and whispering words of love to her. The woman was someone Yulis had introduced to Saya as a conversation partner, and moreover, she was pregnant with Yulis's child. Awakened from her blindly devoted love, Saya's thoughts turned to the original world she had been deliberately ignoring all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,747
Sentences 230
Characters 5,168
Unique Words 887
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 11.9
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随分 | 1 | 3.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
Showing 1 - 100 of 887 words