The Garden of Betrayal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saya was summoned as a shrine maiden and fell in love with Yulis, the crown prince, and was soon to be married to him. However, one day in the palace gardens, Saya witnessed Yulis embracing another woman and whispering words of love to her. The woman was someone Yulis had introduced to Saya as a conversation partner, and moreover, she was pregnant with Yulis's child. Awakened from her blindly devoted love, Saya's thoughts turned to the original world she had been deliberately ignoring all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,747
Sentences 230
Characters 5,168
Unique Words 887
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 11.9
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 887 words